Хрен редьки не слаще, или китайская медицина

Наша Кузя выросла, коготки и зубки стали острее, прыгучесть повысилась. И вот она уже начала отжигать, до этого было некогда: она училась ходить, прыгать и бегать. Теперь она всему этому научилась, и практикует приобретенные качества.

Получилось так, что я заболела. В +20 болеют только те, кто… Да кого я обманываю! В +20 болею только я. Так вот, на дворе было +20, и я заболела. Антон за мной ухаживал, все было прекрасно, пока однажды я не попросила стакан молока с медом.

Раньше я тоже просила стакан молока с медом, но эта история необычна, она сильно отличается от всех других.

            Час ночи, мы ложимся спать, я попросила Антона сделать стакан горячего молока с медом, а сама пошла умываться. У нас в зале стоит обеденный стол, на нем скатерть. Антон сделал молоке и, не дожидаясь меня, пошел в спальню, стакан с вкусно пахнущим горячим молоком Антон оставил на обеденном столе, на котором скатерть. Я спокойно умывалась и предвкушала, как залезу в теплую кроватку, выпью молочка, согрею больное горлышко и отправлюсь спать. И тут – бум, цзынь, мяу! Я выбегаю из ванной: так оно и есть. Молоко на полу, скатерть тоже на полу, осколки стакана по всему полу, перепугавшаяся кошка под скатертью. К сожалению, молока больше в доме не было.

            Проблема заключалась в том, что горло никак не хотело проходить, да еще и кашель появился. На следующий день я послала Антона в магазин попробовать найти черную редьку – помогает от кашля великолепно. Я ему сказала, что если редьку не найдет, пусть купит какое-нибудь лекарство. Редьку Антошка не нашел, но подумал: хрен редьки не слаще, куплю какое-нибудь лекарство. И пошел Антон в аптеку…

            Пришел Антошка домой, вручил мне это лекарство. Я смотрю: какие-то странные ампулы, какие-то странные иероглифы. Что с этим делать?

    Я взяла словарь и села переводить название. Знаете, лучше бы я это не переводила! Безоар, змеиная желчь, экстракт каких-то рябчиков и еще какая-то ГАДОСТЬ! Какие я только лекарства не пила! Но это традиционное китайское средство было просто непередаваемо отвратительным на вкус! ГАДОСТЬ! А когда я еще и ОСОЗНАВАЛА, ЧТО я пью – бррррр! Кстати, очень интересно устроены эти ампулы: они герметично закрыты, а пластиковая крышечка наверху открывается таким образом, что повреждает металлическую крышечку, и остается только резиновая мембрана между тобой и жидкостью. Эту мембрану надо проткнуть особо прочной, острой и очень тоненькой трубочкой, вложенной в упаковку вместе с ампулкой. И потом пить эту ГАДОСТЬ. Я не знала, что 10 мл ГАДОСТИ через трубочку — это так долго и так противно! Но я добросовестно допиваю упаковку, потому что за ОДИН ДЕНЬ у меня практически исчез кашель, который был очень сильным и не давал мне спать две ночи подряд. Вот такая вот она, китайская медицина.