понедельник, 10 октября 2011 г.

Все еще Запад

Мой дневник я назвала «С Запада на Восток». Довольно банальное название в моем случае. Сколько уже было этих всех путешествий: с Запада на Восток, с Востока на Запад, сколько отчаянных путешественников были потрясены увиденным. Европейцы взахлеб рассказывали о восточных чудесах Индии, Китая, Японии. Писали свои путевые заметки, которыми потом баловались оседлые белые люди. Чудеса, да и только. Так было в далеком 16 веке, так происходит и сейчас. Да, глобализация, да, путешествия становятся все более безопасным и комфортным делом, скорее развлечением, нежели приключением, да, мы уже много знаем из газет, книг и ТВ о дальних, я бы даже сказала экзотических странах. Но, тем не менее, мир, увиденный на другом краю Земли, потрясает воображение. Это нечто совсем другое: пейзажи, люди, культура. Эта такая смена декораций, что впечатлений хватит очень надолго!
У меня так уже было. Я не смогла не вернуться в Китай. И теперь я буду описывать все, что со мной произошло или должно произойти. Первый мой дневник, мои ежедневные записи всего, что казалось интересным, существует и поныне. Он выложен ниже. А пока я вынуждена остановиться на западной части моего путешествия.
Все началось в Петербурге. В 2008 году я узнала, что поеду в Китай на год, буду продолжать изучение китайского языка в Пекине в Столичном Педагогическом Университете. Я впервые приехала в Китай. Наверно, я с первого дня понимала, что это не последний мой визит в эту беззаботно-усердную страну. Пекин покорил меня. И я сделала все, чтобы вернуться сюда.
С Антоном я познакомилась в Китае. Было пол счастливых года где-то между Пекином и Тяньцзинем (или между небом и землей). Потом 10 месяцев ожидания, когда я не знала, когда я увижу его снова, когда он приедет ко мне в Петербург? И все-таки он приехал! Целый год мы жили вместе в Петербурге, и это был безумно счастливый год!
Я закончила бакалавриат по курсу История Китая, и мы смогли вместе переехать - теперь уже в Нинбо.
И я всегда путешествовала откуда-то с Запада. Прилетала в Китай из Москвы, с Кипра (через Дубай), из Петербурга.
В этот раз мое путешествие началось с Выборга. Последние выходные в Петербурге мы с Антоном не хотели провести впустую. Мы решили «сбыть» мою давнюю мечту: прокатиться в Выборг, погулять по городу, подышать свежим воздухом, отдохнуть от людей. А то все как-то было не до этого. То поехать было не с кем, то слишком холодно, то слишком жарко. В последние выходные в Питере не может быть никаких оправданий. И, несмотря на ощутимую жару, мы рано утром направились в сторону Финляндского вокзала. Электричка оказалась какая-то особенная, комфортная и с кондиционером. И мы быстренько, «с ветерком» добрались до города.

Мы прекрасно погуляли, покатались на лодочке, забрались в крепость, дошли до самого верха, хотя я ужасно, подчас до истерики,
боюсь высоты.

В Выборге я впервые увидела цыганку, разговаривающую по-фински. В общем, день прошел не зря. Довольные и уставшие мы вернулись в Питер, из которого мне в скором времени предстояло уехать навсегда (ну, или, по крайней мере, на очень долгий срок).
Фотографий было сделано очень много, благодаря солнечной погоде все они получились очень яркими, красочными, по-настоящему летними.
Признаюсь честно, мне никогда не нравилось жить в Петербурге: жуткий климат, странные люди, повсеместные хамство и ругань. Достопримечательности и весь великолепный культурный облик, так сказать, антураж - довольно быстро приедается, и начинаешь обращать внимание на многие неприятные мелочи. И каждый день жить там становится все тяжелее и тяжелее.
Так вот, я всегда хотела уехать из Петербурга, и вот оно – счастье! Диплом СПбГУ получен, чемоданы собраны, Антон нашел работу в Нинбо, а я получила приглашение из Университета Нинбо. Больше меня ничего не держало в России. На летние каникулы я вернулась домой. К родителям, к теплому ласковому морю. На Кипр.
Там и потекла моя беззаботная жизнь, периодически прерываемая всякими интересными событиями: поездкой с мамой в Италию, приездом Антона на 10 дней, визитом моей сестренки и ее родителей. Кроме того, целый месяц у нас дома были бабушка с дедушкой. Добросовестно ходили на море, плавали, загорали и хорошо кушали.
Периодически мы ездили во всякие интересные места, ходили по магазинам, и вообще, приятно проводили время.
Так и прошли мои каникулы.

четверг, 7 июля 2011 г.

Мои путевые заметки о Китае

В тот год, который я провела в Китае, я вела дневник. Своего рода "путевые заметки". Я сразу записывала то, что меня удивило, иначе потом я привыкну к "китайской специфике", и не смогу уже боле замечать всех китайских чудес. Я вела дневник не только по этой причине, но и чтобы не писать длинных писем всем своим родственникам и друзьям: читайте дневник, там найдете всю интересующую вас информацию.
Да, в Китае я гораздо меньше внимания уделяла своим близким, я с головой окунулась в водоворот событий, происходящих непосредственно здесь и сейчас со мной. Мне был интересен Китай, Пекин, город, достопримечательности, путешествия, мои новые знакомые, еженедельные тусовки-гулянки (ни до, ни после я так много не гуляла по барам и клубам).
Но даже в такой обстановке я старалась регулярно вести дневник, но меня угораздило влюбиться. И записи стали появляться все реже и реже. А меня захлестнули новые эмоции и переживания.
Этот год, безусловно, был одним из самых насыщенных в моей жизни. Он взбодрил меня, придал сил. Я как будто год была на курорте. Да, в общем-то, так оно и было. На всякий случай я выкладываю файл (docx). Это для тех, кто захочет почитать дневник. Больше о моем первом знакомстве с Китаем я постараюсь не говорить (хотя, у меня все равно не получится, вот увидите).  

среда, 6 июля 2011 г.

Игрушка

Вот замечательная игрушка для тех, кто начинает изучать китайский язык.
Игра предлагает два вида тренировки:
1) Распознавание тона на слух
2) Написание иероглифа по образцу


Большое введение, где много букв

Только по прошествии какого-то времени начинаешь понимать, какие серьезные изменения происходят сейчас в моей жизни. Я бы обозначила начало этих изменений двухлетним периодом: с поступления в университет до поездки в Китай. А уже в Китае процесс начал набирать обороты, именно тогда произошли события, которые еще повлияют на меня. Во-первых, я влюбилась в Китай. Я влюбилась в эту страну, в эту культуру и даже, наверное, в этих странных и совершенно непонятных людей. У меня не хватает смелости соврать, что я влюбилась в китайский язык - нет, увы, этого не произошло. Изучение языка для меня так и осталось только необходимостью. Чтобы понять культуру, иметь возможность жить в стране, нужно было хорошо выучить китайский язык. Любишь кататься - люби и саночки возить. 
Другой вопрос, с чего это все вообще началось? Ведь никогда у меня не было особенной тяги к востоку, я практически даже не думала о том, чтобы изучать китайский. Жила себе спокойно в своем маленьком мире, состоящем из двух курортов: Кипра и КМВ, и большую часть времени мечтала стать врачом. Я даже помню, как сдавала в 9 классе экзамен по биологии, и планировала и дальше двигаться в направлении какого-нибудь медВУЗа.
А потом в основном выбор сделали за меня.
Сначала мне сказали, что если учиться на врача - то только в Ставрополе, никакой Москвы или Питера. Большую часть времени я жила на Кипре, в Ставрополь прилетала только на каникулах к бабушке, чтобы вместе с ней поехать на КМВ отдохнуть. Как постоянное место жительства этот город меня отнюдь не привлекал. Хотелось бОльших масштабов, бОльших возможностей...
 Затем я открыла для себя химию, особенно органическую химию. Открыла и закрыла. Я не понимала ничего, ни капельки! Все контрольные я списывала у Юли (моей лучшей подруги и соседки по парте), как я делала домашние задания, я вообще не помню. За что мне ставили 5 - не знаю. Меня до глубины души огорчало то обстоятельство, что химию надо сдавать на вступительных экзаменах в мед, но ничего поделать с этим я не могла.
 Тем более в 10 - 11 классах я начала все больше интересоваться гуманитарными науками, а о моей способности к языкам мне твердили с детства ( до сих пор не понимаю, с чего мои учителя это взяли).
Я очень долго колебалась между журналистикой и международными отношениями. В итоге, я начала готовиться к поступлению в РУДН на МО. Именно тогда я захотела учить китайский. А что? Вроде мне говорят, что у меня способности к языкам есть, так зачем учить банальный французский или немецкий, давайте китайский - сейчас точно пригодится!  Затем мои родители поехали в Питер. Приехали и сказали: либо МО вСПбГУ, либо Восточный факультет там же. И о Москве запретили думать. За это им большое спасибо. В Москве бы я точно и года не протянула.
По приезде в Питер у меня в кармане была медалька из школы и поддержка родителей. Подавала я документы на МО, но потом узнала, что в этом году там нет группы китайского языка. Я забрала документы с МО и подала на Восточный факультет. Так началась моя история жизни в Петербурге и увлечения Китаем.
Я поступила на Восточный. Маленькую несамостоятельную шестнадцатилетнюю девочку бросили в океан взрослого мира: барахтайся как хочешь. Конечно, это моя проблема, что к шестнадцати-то годикам я не успела стать самостоятельной, но что было делать, когда я оказалась лицом к лицу с каким-то серым и неприятным миром? Учеба в университете, особенно китайский язык давался сложно, климат, особенно темные зимы, удручали, неприветливые люди, хамство на каждом шагу, даже в самом университете,не прибавляли оптимизма.Весь первый год я мечтала уехать, я хотела бросить все и вернуться обратно на мой теплый остров. Плакала маме в трубку. Меня, привыкшую жить в очень комфортабельных условиях, поселили в общежитии, где было по 4 человека в комнате, душ в подвале, удобства на этаже. Я воспринимала это как кошмар!
Были и приятные моменты: мама ежемесячно присылала мне достаточное количество денег, каждые три месяца я приезжала на неделю на Кипр. Вроде бы отличная жизнь, сказка! Но для меня это был самый тяжелый год в моей жизни. Все в основном из-за того, что меня окунули в совершенно незнакомую обстановку. И эта обстановка вызывала у меня только негативную реакцию.
Плохо помню тот год, практически не помню никаких событий, произошедших со мной на 1 курсе. Потом был второй год, я более-менее освоилась, мама помогла мне снять хорошую квартиру, чтобы я не жила в общаге, жизнь потихоньку налаживалась. Но не тут-то было! В конце второго курса мне предложили поехать в Китай на годовую языковую стажровку. И - да, я согласилась! Я боялась этой поездки, боялась ехать в очередную незнакомую среду, но, с другой стороны, очень хотела поехать туда. Мне повезло: меня отправили в Пекин. Меня одну из всей моей группы отправили в столицу. Не за какие-то заслуги, а просто так. Лотерея.
Наверно, это был мой счастливый билет. С первого дня пребывания в Пекине я начала влюбляться в Китай, китайцев и все, что меня окружало. Именно тогда я решила, что обязательно вернусь в Китай, когда закончу СПбГУ.
Второе событие, которое тоже до сих пор влияет на мою жизнь  - я просто влюбилась.Об этой истории я напишу как-нибудь потом.
Сейчас же я заканчиваю университет, в пятницу - вручение дипломов. Я собираюсь продолжить учебу в Китае, а там будет видно: может быть, останусь там надолго...