Сложно обойтись парой слов, когда речь идет о десятидневной
поездке в Шанхай с родителями, но, когда есть столько фотографий, попробовать
можно.
В начале апреля у нас был запланирован приезд наших мам в
Китай. Скажу сразу, мы выбрали лучшее время для прогулок по Шанхаю. На наше
счастье первый сезон дождей уже закончился (до этого целый месяц практически не
переставая лили дожди), стояла теплая погода (градусов 20 днем),
преимущественно солнечные дни, и, что самое главное, все вокруг цвело и пахло.
Поскольку нам для наших мам хотелось устроить не просто
отличный, а незабываемый отдых, то к этому делу мы подошли невероятно
ответственно. Заранее забронировали гостиницу, выбирали мы ее очень долго и
тщательно, и, в целом, остались довольны. Великолепное расположение в центре
города, метро в пяти шагах (буквально!), и приятные интерьеры. Были там,
конечно, и недостатки, но об этом не будем. Затем, когда билеты были куплены, а
гостиница забронирована, началась самая важная часть подготовки: планирование
экскурсий. К счастью, все наши планы мы осуществили, везде побывали и все
посмотрели.
Итак, день первый. 3.04.12
Рано-рано утром мы с Антоном поехали на вокзал. Поезд домчал
нас до Шанхая за три часа, и мы побежали в аэропорт. Там мы встретились с мамой
Антона, посидели в KFC,
и поехали заселяться в гостиницу. В этот вечер не было ничего особенно
грандиозного. Мы поели знатной лапши и сяолунбао (小龙包) – традиционных шанхайских пельмешек в нашей любимой
лапшичной на Наньцзин лу, вышли на бунд, погуляли там и отправились домой
отдыхать.
День второй. 4.04.12
Зоопарк.
Мы гуляли там все утро, глазели на всяких забавных
животных, любовались цветущими деревьями и просто получали удовольствие от
толп
китайцев и их детей хорошей погоды.
Вечером мы прошлись по французскому кварталу, дождик попытался испортить нам прогулку, но у него ничего не вышло. В
завершение мы поели в китайском ресторанчике
鱼香茄子，糖醋里脊 и другие китайские вкусняшки.
День третий. 5.04.12
Это был мой день рождения. И как раз на мой др приезжала моя
мама. Рано утром я встала, чтобы успеть ее встретить. Мама прилетала в Пудун, а
ехать до него довольно долго, вот я и поехала. Я ехала, ехала, еще ехала, потом
снова ехала. И, наконец, приехала. Встретила мою мамочку и мы поехали обратно.
Обратно мы ехали не так долго, потому что взяли такси, зато получилось довольно
дорого, но ведь с комфортом, а то бы мы тот тяжелый чемодан не дотащили (читай: ту кучу подарков). В гостинице мы заселили маму,
познакомили наших мам, потом была раздача подарков, обед и отдых.
А вечером нас ждал пир горой.
Утка по-пекински. Да, это было
действительно вкусно, да еще и в аутентичном ресторане (
老北京, Старый Пекин), ведь утка по-пекински может быть только в
Пекине.
Lao Beijing
ADDRESS: 1 Henan Nan Lu, near Yan'an Dong Lu 河南南路1号, 近延安东路
PHONE: 6373 4515
AREA: Bund Area
METRO: Nanjing Rd
(E), 15 mins. walk
HOURS: Daily, Lunch,
11am-2.30pm, Dinner, 5-10pm
P.S.: Lao Beijing
is a grand old Peking duck restaurant. The dining room is large, the hostesses
are tarted up in costume, and the place smells of wood smoke. This location,
down near the Bund, is great for tourists staying at the Westin and people
looking for dinner before heading out on the Bund, but bear in mind that while
business is booming early on in the evening, the whole operation slows down
dramatically around 9pm. For our money, Lao Beijing's crisp ducks are better
than hyped chain Quanjude.
После такого вкусного
ужина мы прогулялись по бунду и пошли спать.
День четвертый. 06.04.12
Французская концессия: магазины на хуайхайлу (
淮海路),
парк фусин (
复兴公园),
синьтяньди (
新天地), шикумэны.
А вечером мы
пошли на открывашку, на этаж со стеклянным полом.
Улица долунь (
多伦路). На
ней можно найти много-много антиквариата, камней, всякой китайской красоты и
ерунды – рай для барахольщика. Еще это улица писателей начала двадцатого века.
Там где раньше встречались революционеры и прогрессивные мыслители,
располагаются кафе, магазинчики с антиквариатом и сувенирами.
На этой улице
находится музей современного искусства. Никаких интересных экспозиций на этот
раз не было, выставлялись какие-то слишком современные белорусские художники с
какими-то непонятными чересчур концептуальными работами: музей даже побоялся
брать деньги за эту выставку. Мы вошли бесплатно, походили – да и вышли. Затем
был старбакс и пешеходная дневная прогулка по Наньцзинлу в поисках чая и
китайской медицины. Еще на балкончике на втором этаже играл саксофонист – это
было потрясающее шоу.
Он стоял наверху весь такой красивый и гордый, а внизу
толпа людей, задрав головы, смотрела и слушала.
Насколько я помню, вечером мы ходили в винотеку: сырная и
колбасная тарелки и много разного вина. И проливной дождь ночью.
FOSSETTE
ADDRESS:
93-3 Xiangyang Bei Lu, near Xinle Lu襄阳北路93号-3, 近新乐路
PHONE: 6418 1138
AREA: French
Concession
METRO: Shanxi Rd
(S), 15 mins. walk
HOURS: Daily, 6pm-2am
HAPPY HOUR: Fossette hours are every day from 4pm to 8pm
-- buy-one-get-one-free on wine by the glass (12 varieties), Armagnac, Grappa,
homemade Sangria, cocktails, and beer.
P.S.: Casual Wine
bar with affordable wines from from major wine producing countries and comfort
food menu in a relaxed background.
День шестой. 08.04.12.
Днем была запланирована прогулка по храмам. По дороге к
храмам нас ждала увлекательная прогулка по пахучему, я бы даже сказала
ароматному китайскому рынку с кучей живых
и приготовленных тварей,
диковинных овощей и фруктов и
маленьким рыжим котенком.
Сперва мы посетили храм Конфуция (
文庙), где китайцы устроили распродажу старых книг.
Не поверите,
мы нашли там настоящие русские учебники истории!
Там же великолепный садик с
прудиком и золотыми рыбками – все по фэншую,
и музей старинных конфуцианских
свитков-трактатов.
Потом была восхитительная чайная церемония,
после которой всем
захотелось купить молочного улуна, что мы и сделали.
И музей сувениров, где мы
тоже умудрились кое-что купить, чем, как нам было сказано, мы очень помогли
храму, ведь все деньги идут на восстановление школы (старой конфуцианской школы
при храме!) и на нужды храма. Да-да.
Затем мы отправились в храм буддийский.
Где нам было предложено купить благовония вместо платы за вход. О`кей.
А вечером мы отправились в храм еды: мы
кушали хого.
HAIDILAOHUOGUO
Beijing Lu Spot
ADDRESS: 3/F, 1068
Beijing Lu, near Jiangning Lu 北京路1068号,三楼，近江宁路
PHONE: 6258 9750
AREA: Jing'an
METRO:Nanjing Rd
(W), 15 mins. walk
Было
очень вкусно, зрелищно, необычно и очень интересно.
Мы опускали сырое мясо и
овощи в кипящий бульон, а потом кушали вареное мясо, макая его в разные соусы,
которые намешали тут же из разных ингредиентов. Самое забавное, что после ужина
нам предлагали пойти сделать бесплатный маникюр – мы отказались. До дома мы шли
пешком – ведь надо было куда-то деть все эти вареные вкуснятины, булькающие в
животе.
День седьмой. 09.04.12
Ханчжоу. Мы с мамой поехали в Ханчжоу. Очень долго гуляли по
храму Лининь (灵隐寺), рассматривали вырезанных в
скалах Будд, зашли во все храмы по очереди, гуляли, гуляли, гуляли. Потом
поехали к озеру на сихутяньди (西湖天地). Гуляли
у озера, гуляли, гуляли. В общем, мы нагуляли себе такой хороший аппетит – всем
бы такой! Сели мы в замечательном местечке с видом на озеро и очень красиво
пообедали. Потом еще погуляли и поехали на вокзал. Домой в гостиницу вернулись
только к девяти вечера.
День восьмой. 10.04.12
Шанхайский музей. Экспозиции керамики, печатей, денег, мебели,
народностей Китая, живописи, каллиграфии – я наверняка что-то упустила.
В
общем, китайский этнографический музей, притом бесплатный.
Аквариум.
Рыбы, черепахи, медузы, акулы, скаты, крокодилы,
снова рыбы – дорогое удовольствие, но очень зрелищное, красивое.
Хотя, на мой
вкус, в пекинском аквариуме еще лучше.
День девятый. 11.04.12
Мы повели наших мам в музей науки и техники, о нем я писала
раньше. Нам повезло, что в музее не было очередей, практически не было людей, и
мы могли все внимательно рассмотреть. Затем мы пообедали около музея в
китайском ресторанчике, кушали всякие традиционные китайские блюда. А потом
какое-то время мы гуляли по рынку подделок, который находится прямо около
метро. После рынка подделок мы сидели в Старбаксе у реки и наслаждались кофе,
видом, жизнью…
День десятый. 12.04.12
Старый город. Сады. Храм цзин’ань (静安寺).
Впервые и – наконец-то мы с Антоном попали в эти знаменитые
сады Юйюань (
豫园) в старом городе. В первый
приезд мы не могли их найти. Во второй почему-то тоже. Да не почему-то а по
вполне понятным причинам: в старом городе постоянно много туристов, толпы.
Паника, спешка, быстрее, быстрее. Еще боишься заблудиться или потеряться. Так
очень сложно сконцентрироваться и понять, что тебе нужно и куда теперь идти.
Вот так мы и остались ни с чем, дважды побывав в старом городе. Только когда я поехала в Шанхай с Данарой,
нам посчастливилось случайно в последний день заметить выход из парка. Я очень
обрадовалась, что парк все-таки существует, и я не сошла с ума, но зайти туда
мы не смогли: в карманах были последние на тот момент деньги, и тратить их на
парк было нельзя. И вот наконец-то мы с нашими мамами зашли внутрь.
Да, там
определенно красиво. Как хорошо, что мы выбрали будний день. Народу было не так
много, можно было даже свободно погулять и полюбоваться красотами парка.
Еще
больше нам повезло потому, что мы попали как раз в сезон цветения всех
деревьев. Очень красиво.
После прогулок по старому городу и садам мы отправились в
храм Цзин’ань (
静安寺) смотреть на серебряного Будду.
Огромная статуя сидячего Будды высотой почти в 9 метров, на которую ушло около
15 тонн серебра. Впечатляет не то слово!
Да и сам храм в центре города среди
всех небоскребов и современных зданий бросается в глаза.
Вечером у нас был прощальный ужин, так как на следующий день
утром уезжала мама Антона, а вечером – моя мама. Ужинали мы в кантонском
ресторане. Пришли мы туда в надежде поесть очередных пельмешек, но, увы, подают
их там как положено: только в первой половине дня. Поэтому мы ели незамысловатые
кантонские блюда и пили вино.
День одиннадцатый. 13.04.12
У моей мамы был еще один день. Она решила использовать его
по максимуму. Храм нефритового будды (玉佛寺),
шопинг, пельмешки – вот необходимые составляющие удачного дня туриста в Китае.
Так мы его и провели. А вечером мы поехали в аэропорт провожать маму. Дорога
обратно была невероятно увлекательной. Мы с Антоном ехали по ночному тарифу из
Пудуна в центр Шанхая. Мы заворожено смотрели на то, как быстро менялись
циферки на счетчике. Это было захватывающее зрелище. Но все закончилось
довольно хорошо.
И мы довольные легли спать.
День двенадцатый. 14.04.12
Спали мы до победного. Встали только тогда, когда надо было
выселяться. Чемодан у нас был тяжелый (внутри много подарков), силы на исходе,
поэтому мы прямиком поехали на вокзал. На вокзале купили покушать и сидели
смотрели фильм, ждали поезд. Поезд у нас был особенно счастливый. С 14
платформы 14.04 он отходил ровно в 14.44. Просто в китайской культуре 4 –
символ смерти, очень несчастливое число. Добрались мы хорошо, без приключений.
Приехали домой, где нас встретил живой и неголодный кот (спасибо электронной
кормушке!). На этом наше путешествие закончилось.
Хочу поделиться фотографиями, которые выложила моя мама после поездки.
Часть первая. Часть вторая. 
уфф, заработался. некогда в бложик заглянуть. А тут новости.
ОтветитьУдалить